martes, 6 de diciembre de 2016

Una Habitación Propia: El grito de la igualdad de género por Virginia Woolf.


  Las consecuencias de la Primera Guerra mundial no solo causaron devastaciones en el sector político y económico de una sociedad establecida, sino que las grandes problemáticas se observaron en la notoria baja de la población y las secuelas psicológicas que tanto hombre como mujeres presentaron. Estas secuelas se pueden observar en diferentes artistas y literatas de la época por medio de sus obras. Virginia Woolf, nació en Londres de 1882, fue una de las figuras del modernismo literario más importantes del siglo XX. Virginia, fue una novelista, ensayista, escritora de cartas, editora y cuentista británica que terminó con su vida en 1941, debido a una fuerte depresión que causaron las constantes guerras. Esta autora, en diversas de sus obras, posee una postura de constante defensa hacia el género femenino y, a su vez, critica constantemente las injusticias que las mujeres debían enfrentar en aquella época. Una Habitación Propia es uno de los ensayos escritos por Virginia Woolf en 1929. En este ensayo, la autora comenta que fue creado por medio de una solicitud sobre el tema de la mujer y la novela. Sin embargo, en el inicio, Virginia explica que no está del todo segura de lo que se ha solicitado; ella no sabe si debe señalar la relación que tienen las mujeres con la novela o si debe hablar sobre las novelas que mencionan a las mujeres o temas similares. Ante este escenario, en los días que escribe este ensayo, la autora va criticando el papel de la mujer que ha sido impuesto por el patriarcado, señalando que uno de los motivos del por qué la mujer no ha sobresalido tanto en la literatura, a diferencia del hombre, es por la constante sumisión de esta hacia el género masculino. A continuación, se realizará un breve recorrido del ensayo Una Habitación Propia para dar cuenta de la corriente feminista que Virginia Woolf mostraba en sus obras. Para comprobar esta tesis, se ocuparán a autores como Pilar Errázuris (2010) y Francisco Fuster García (2010).
 
  Como se mencionó anteriormente, Una Habitación Propia es ensayo a base de una reflexión crítica por parte de Virginia Woolf sobre la situación de la mujer desde el siglo XVI hasta la fecha. En este ensayo, se puede observar la molestia por parte de la autora hacia las grandes diferencias sociales que existen producto de la diferencia de géneros. Estas críticas, la autora las genera por medio del uso de la ironía y experiencias, lo que permite que la lectura sea rápida y entendible fácilmente por la audiencia. Por ejemplo, al comienzo de la obra, encontrándose en la biblioteca de Oxbrige, Virginia relata un problema que surgió:


Sin duda la abrí, pues instantáneamente surgió, como un ángel guardián, cortándome el paso con un revoloteo de ropajes negros en lugar de alas blancas, un caballero disgustado, plateado, amable, que en voz queda sintió comunicarme, haciéndome señal de retroceder, que no se admite a las señoras en la biblioteca más que acompañadas de un «fellow» provistas de una carta de presentación. (9)

  En esta escena, la autora, por medio de ironía, menciona que si de ella depende salvaguardar la tranquilidad y satisfacción de los tesoros que se encierran entre esas cuatro paredes, sin duda, no volvería a pedir la hospitalidad en la biblioteca. En estas líneas, ya se comienza a observar las grandes diferencias que se producen en torno al género y lo complicado que era para una mujer el poder asistir sola a una biblioteca para aumentar sus capacidades intelectuales, puesto que depende necesariamente de un hombre para lograrlo. Virginia, en el primer capítulo de su obra, también reflexiona sobre la importancia del dinero para las mujeres y que, hasta hace unos años, ni siquiera pertenecía a ellas, sino que al varón más cercano que tenían para entonces.

  Siguiendo con la idea anterior, conforme avanza su ensayo, la autora sitúa un par de preguntas que gesta una paulatina reflexión, “¿Por qué los hombres bebían vino y las mujeres agua? ¿Por qué era un sexo tan próspero y el otro tan pobre? ¿Qué efecto tiene la pobreza sobre la novela?” (21). En este sentido, Virginia reflexiona ya no solo sobre la importancia de dar un lugar de prestigio a la figura de la mujer en la sociedad, sino que también sobre la relevancia del dinero a la hora de poder adquirir un mayor conocimiento y oportunidades. En este capítulo, la autora comprueba que la mujer es un tema importante en la literatura, ya que muchos hombres han escrito sobre ellas. Virginia Woolf, menciona que hay disparidad entre unos autores y otros, ya que algunos catalogan al género femenino bajo cierta inferioridad mental, moral y psíquica. La autora, finalmente, llega a la conclusión de que los hombres que escriben de esa manera sobre las mujeres, lo hacen por medio de la cólera, ya que insisten en la inferioridad de estas, para aumentar su sentimiento de superioridad y ego frente a ellas.

  Uno de los pasajes más relevantes del ensayo y que permite al lector comprobar la crítica social que propone la autora, es cuando la autora utiliza la figura de Shakespeare como metáfora. Virginia, construye un personaje ficticio en torno a la vida del autor: una hermana de nombre Judith. La autora, realiza lo mencionado para demostrar cómo se ha excluido a las mujeres en el ámbito intelectual, ya sea artístico y/o literatura, de tal manera que se ha impedido su realización como persona. En su relato, Virginia menciona algunas problemáticas que la hermana de Shakespeare, en el caso de haber nacido, habría tenido. Estas son como el hecho de no poder firmar sus obras como propias, habría tenido una fuerte idea de castidad que hubiera pesado en la realización de sus actos y/o deseos y hubiese perecido en el siglo XVI, en Londres, sin mucha gloria ni reconocimiento por sus logros. Virginia Woolf, llega a la conclusión de que habría sido imposible para la hermana de Shakespeare, tener el mismo éxito que tuvo el autor. Seguido a lo anterior, Virginia también señala a ciertas autoras que tuvieron que esconder su verdadera identidad para poder escribir y que sus narraciones fuesen aceptadas en la sociedad al hacerse pasar por hombres.

  Woolf, a lo largo de su ensayo, critica la injusticia social por la diferencia de género y alega, indirectamente, a que debería existir un balance entre mujer y hombre con el fin de quitar un sistema a base del patriarcado que deja sin condiciones a la mujer de poder realizarse como una persona digna y con derechos. Sin embargo, como menciona Francisco Fuster (2010), pese a este ideal de igualdad, existe un “deseo de diferenciarse, no solo en la práctica política sino a todos los niveles (…) al igual que el pensamiento de la diferencia sexual, marcar los límites y por insistir –a través de la educación– más en las diferencias que en las semejanzas” (221). En este punto, la autora menciona que sería una lástima que las mujeres escribieran como los hombres, vivieran como ellos o se parecieran a ellos, puesto que alega a que si dos sexos son pocos, ¿cómo sería el mundo con uno solo? Virginia, en su ensayo, relata la importancia de la educación, la que debería buscar fortalecer las diferencias entre ambos sexos más que sus semejanzas, puesto que tanto el género masculino como femenino, pueden aportar mucho al otro.

  Otro de los puntos importantes en el ensayo, es el tema de la sexualidad en la mujer. Virginia menciona que “… admitamos en la intimidad de nuestra propia sociedad que estas cosas ocurren a veces. A veces a las mujeres les gustan las mujeres” (60). La autora, además de ser propulsora del movimiento feminista, también fue pionera en dar cuenta de la diversidad de atracción sexual por parte de las mujeres. Lo anterior, Virginia Woolf lo postula en varias de sus obras. Sin embargo, cada muestra mínima de posible homosexualidad en sus personajes, logró ser trabajada de tal manera en que no podía ser identificada a grandes rasgos, puesto que nada era explícito. Por medio de esta estrategia, Virginia logró que sus obras no fuesen censuradas por ese motivo.

  Finalmente, a lo largo del ensayo Una Habitación Propia, se observa una gran crítica por parte de la autora en torno a la situación de la mujer por las injusticias que, desde siglos anteriores, han sido impuestas por un sistema de patriarcado que invisibiliza la capacidad intelectual de la mujer al situarla constantemente en un sinfín de tareas hogareñas que le impide el poder realizarse en el mundo. El papel de la mujer en la sociedad, debido a este sistema que ubica al hombre en un rango mayor, sumisa, de una manera u otra, a la mujer. Lo anterior se debe a las constantes tradiciones que parecían ser imposibles de romper. Sin embargo, Virginia también va dándose cuenta de los pequeños cambios que se han ido gestando con el pasar de los años al punto de que esta figura femenina, logró tener el derecho a voto.

  Por otro lado, este ensayo feminista, como menciona Pilar Errázuriz (2010) “desarrolla de manera precursora el análisis de la subjetividad femenina y de la subordinación al colectivo masculino desarrollada con posteridad por varios/as autores/as” (68). Lo anterior, quiere decir que Una Habitación Propia, es uno de las producciones más importantes de la historia del movimiento feminista, puesto que muchos autores siguientes a Virginia Woolf, han ocupado sus reflexiones para poder producir obras propias en torno a la desigualdad social que acarrea la mujer no solo por su género, sino que también por las injusticias de acuerdo a la posición económica que esta puede tener frente a otros. Ante el pensamiento de Virginia, una habitación propia y 500 libras al año, es lo que una mujer necesitaría para poder insertarse y mantenerse en el ambiente intelectual, además de desarrollarse como una persona integral.


Autora: Cinthya Hevia Reyes. 
Universidad Alberto Hurtado 
Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación. 

Referencias 

Errázuriz, Pilar. ¿Aún le temen a Virginia Woolf?: una reflexión sobre el Cuarto Propio. Universum (Talca) 25.1, 2010.
Fuster, Francisco. Feminismo y teoría política en Virginia Woolf: lectura de Una habitación propia desde el pensamiento de la diferencia sexual. Lectora: revista de dones i textualitat 16, 2010. 
Woolf, Virginia. Una habitación propia. Barcelona: Seix-Barral, 2001.

La señora Dalloway: el mundo de la posguerra


            La Primera Guerra Mundial trajo consigo secuelas inevitables que generaron un cambio en los valores y costumbres de las personas, en especial en relación al trato que se tenía para con los demás, sobre todo con las mujeres. En este contexto, Virginia Woolf desarrolla con su novela La señora Dalloway, una profunda crítica social a la sociedad de la época. Lo anterior, la autora lo realiza a través del uso de nuevas técnicas narrativas como el monólogo interior y el fluir de la conciencia que utiliza en sus relatos y que le permiten realizar un perfil psicológico que caracteriza a sus personajes. Los personajes son lo más importante del relato, ya que la historia se centra en cómo estos se enfrentan, sufren y comprenden el mundo de la posguerra, a través de sus pensamientos y recuerdos.

            La señora Dalloway, es una novela que relata un día en la vida de Clarissa Dalloway, una mujer perteneciente a la alta sociedad londinense, casada con Richard Dalloway, un hombre sencillo y dedicado a la política, con quien tiene una hija adolescente llamada Elizabeth. Si bien, la trama se centra en la conciencia de Clarissa, también podemos ver presentes en el relato a otros personajes que directa o indirectamente están asociados con la vida de la señora Dalloway. Esta historia no se basa en la narración de grandes acontecimientos en torno a la vida de los personajes, sino más bien en la cotidianidad a la que se ven enfrentados respecto a su condición de existir viviendo en sus recuerdos y pensamientos. Lo anterior, es lo que configura la obra gracias al uso del flujo de la conciencia que se utiliza en sus actores. Es por este motivo que, La señora Dalloway, se centra en la memoria y en la subjetividad de sus personajes antes que en las acciones que estos llevan a cabo.

            La novela transcurre en medio de una convergencia de espacios, circunstancias, voces, focalizaciones, conciencias y tiempos. Esto, se ve reflejado en los múltiples relatos y focalizaciones  mediante los saltos al pasado que realizan los personajes en su conciencia a lo largo del día y, además, con los monólogos interiores o los fluir de la conciencia que se presentan a lo largo de la novela.

            Como se señaló anteriormente, en la novela aparecen, en paralelo, otros relatos aparte de los de Clarissa. De esta manera, el lector se enfrenta a una serie de historias de diversos personajes que ocurren en diferentes tiempos durante solo un día y que  proponen distintas miradas frente a la realidad de la época. La novela, no solo presenta a una mujer que pertenece a la sociedad acomodada de Londres que se prepara para dar una fiesta, sino que también se puede apreciar a personajes como Peter Walsh, un hombre que viene recién llegando de su viaje a la India y que ha estado enamorado de Clarissa. También se presenta el personaje de Septimus, un hombre que se encuentra destruido mentalmente por las secuelas que le dejó la guerra y que lo ha llevado paulatinamente a la locura. Lucrezia, es otro de los personajes importantes de la obra, ella es la esposa de Septimus, una mujer de origen italiano que deja su hogar para estar con su esposo. Y, por último, también se presentan otros personajes que son abordados interiormente de forma momentánea, como Richard Dalloway, el esposo de Clarissa, Elizabeth Dalloway su hija y Doris Kilman, la tutora de Elizabeth.

            Por medio del monólogo interior, la novela de La señora Dalloway, da espacio a una narración sobre la conciencia interior de los personajes literarios como en la novela Ulysses de James Joyce. El monólogo interior, según Humphrey es “la técnica utilizada en el arte narrativo para representar el contenido mental y los procesos psíquicos del personaje en forma parcial o totalmente inarticulada” (36), es decir, que el monólogo interior es una técnica literaria que trata de dar cuenta de una reproducción de mecanismos del pensamiento de los personajes en el texto. Lo anterior, es logrado por medio de una conexión entre el mundo real de la obra y el mundo interior de los personajes, siendo lo que permite que en la trama de La señora Dalloway, se reproduzcan diversas temporalidades en sólo un día.

            Los procesos mentales llevados a cabo por los personajes de la novela, siguen el procedimiento del fluir de la conciencia que sirve para dar cuenta del arrollador relato surgido de sus pensamientos y recuerdos, los que acercan más al lector a la interioridad de los personajes. “La muerte era desafío. La muerte era un intento de comunicar, y la gente sentía la imposibilidad de alcanzar el centro que místicamente se les hurtaba; la intimidad separaba; el entusiasmo se desvanecía; una estaba sola” (148), con estos pensamientos de Clarissa acerca de la muerte en su fiesta, luego de que fuera anunciado el suicidio de Septimus, dejan ver el deseo y la tentación que sentía la señora Dalloway frente a la muerte, “si ahora muriera, sería extremadamente feliz” (148), ya que la protagonista considera que la muerte deja una huella. 

            Septimus es el personaje en el que se pueden evidenciar más notoriamente las secuelas que trajo consigo la Primera Guerra Mundial en muchos de los soldados que participaron en ella y que tuvieron que vivir el horror de ver a sus compañeros morir. Septimus es un personaje que no es capaz de sentir, por lo que no puede hacer feliz a su esposa Lucrezia de la manera en que ella lo espera. Es un hombre dañado por la guerra que se encuentra al borde de la locura “es la bocina de un automóvil en la calle, murmuró; pero aquí, en lo alto, el sonido ha resonado como un cañonazo de roca en roca” (54), a lo largo del relato, realiza constantes metáforas asociadas a la guerra, al dolor y al sufrimiento que le tocó vivir, pasando la mayor parte del tiempo inmerso en sus pensamientos, los que, paulatinamente, lo llevaron al suicidio.

            Auerbach en su ensayo La representación de la realidad en la literatura occidental, señala que muchos escritores en su madurez durante los años de la Primera Guerra Mundial y posteriormente, se vieron arrastrados por la corriente del fluir de la conciencia, puesto que a través de este mecanismo, encontraron el camino para realizar una interpretación mucho más particular y profunda del período entre guerras.

            Por otro lado, en La señora Dalloway, se puede apreciar el retrato de las desigualdades sociales que marcaron este período, haciendo un contraste entre personajes como el de Clarissa, una mujer de la alta sociedad y, la señora Kilman, una mujer que desprecia la aristocracia, o con Ellie Henderson, la prima de Clarissa, quien es menospreciada por su estatus social a pesar de ser familiar de un burgués. Además, a lo largo del relato podemos ver alusiones de los personajes al sentimiento latente en la sociedad luego de finalizada la guerra, “esta reciente experiencia del mundo había formado en todos, todos los hombres y todas las mujeres, un pozo de lágrimas. Lágrimas y penas, valor y aguante, una apostura perfectamente erguida y estoica” (9).
            Finalmente, se puede establecer que el objetivo principal de esta novela es poner de manifiesto las consecuencias de la guerra en la población londinense, a través del fluir de la conciencia y el monólogo interior de los personajes. En Septimus se pueden apreciar las secuelas post-traumáticas de la guerra, que lo llevaron a perderse en su interior, obteniendo pocos momentos de lucidez, y llevándolo a la locura. Mientras que en Clarissa, se ve reflejada una vida basada en el aparentar frente a los demás, puesto que la protagonista se encuentra destruida en su interior, lo que la lleva a pensar constantemente en la muerte.

Autora: Camila Bobadilla
Universidad Alberto Hurtado
Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación

REFERENCIAS:

Auerbach, Erich. Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. Trad. de I. Villanueva y E. Imaz. México: Fondo de cultura económica, 1995.
Humphrey, Robert. La corriente de la conciencia en la novela moderna. Santiago de Chile: Ed. Universidad de Santiago de Chile, 1969.
Woolf, Virginia. La señora Dalloway. Santiago de Chile: Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales, 1999.

La hermana de Shakespeare, Virginia Woolf


Fragmento del espectáculo "Una habitación propia. Homenaje a Virginia Woolf" de maríaconfussion.

Ensayo: Feminismo Y Teoría Política En Virginia Woolf: Lectura De Una Habitación Propia Desde El Pensamiento De La Diferencia Sexual



RESUMEN 

Este trabajo es una lectura crítica del ensayo de Virginia Woolf Una habitación propia, teniendo en cuenta la gran influencia que este texto ejerce sobre el pensamiento italiano de la diferencia sexual (Il pensiero della differenza sessuale) como uno de sus principales referentes. En este sentido, nos hemos preguntado si la obra de Woolf puede ser considerado como un texto feminista con el propósito de estudiar, mediante la lectura de la obra desde esta perspectiva, las interrelaciones entre el texto woolfiano y la filosofía de la diferencia sexual.

Autora: Francisco Fuster García

                                                                    Descarga aquí

Ensayo: ¿Aún le temen a virginia woolf? Una reflexión sobre un Cuarto Propio




RESUMEN 

El ensayo Un cuarto propio de Virginia Woolf, escrito en 1929, marca un hito para la historia de las mujeres en la literatura y se constituye en un análisis socio-político de la época desde una perspectiva de género. El presente artículo es una reflexión sobre el ensayo y acerca del contexto que rodea la producción del mismo por su autora, destacando la sutileza de su pensamiento y la acertada percepción acerca de las relaciones de poder entre hombres y mujeres, constituyéndose por ello en un eslabón más en la cadena de las reivindicaciones femeninas por su emancipación y liberación.

Autora: Pilar Errázuriz

                                                                    Descarga/leer aquí

Resumen: Una Habitación Propia


Los invitamos a ver un vídeo resumen sobre Una Habitación Propia de Virginia Woolf. Este vídeo fue realizado en enero de 2014 por Natali Michaca.

Reseña: Un cuarto propio de Virginia Woolf


Los invitamos a ver un vídeo reseña sobre Un Cuarto Propio de Virginia Woolf. Este vídeo fue realizado en septiembre de 2014 por nikkyudall.
Up.